기록에 대한 완전한 접근을 위해 어린

기록에 대한 완전한 접근을 위해 어린 시절 해외로 입양된 아일랜드 사람들

기록에

먹튀검증 비 올레증 미혼모에 대한 적대감에 휩싸인 해외파송자들을 위한 캠페인 시작

수십 년 동안 미혼모에 대한 가톨릭의 적대감으로 인해 어린 시절 영국, 미국 및 기타 지역으로 입양된

아일랜드 사람들은 아일랜드에서 처음으로 출생 증명서 및 기타 공식 기록에 대한 무제한 액세스 권한을 갖게 됩니다. 새로운 법 덕분입니다.

이 제도를 관리하는 일을 맡은 아일랜드 입양청(Adoption Authority of Ireland)은 공식적이든 비공식적이든

해외에서 입양된 성인들에게 다가가기 위한 캠페인을 시작했습니다. 약 100,000명이 새로운 출생 정보 및 추적법의 영향을 받을 것으로 예상합니다.

새로운 법은 아일랜드 내에서 부모에게서 태어나고 100년 전 아일랜드 건국 이후 국내외에서 입양된 모든 사람들과 관련이 있습니다.

자신의 출생 정보 또는 자녀 또는 형제의 출생 정보를 추적하려는 사람은 지금 AAI에 등록하고 10월부터 기록을 신청할 수 있습니다.

AAI의 패트리샤 캐리(Patricia Carey) 최고경영자(CEO)는 “아일랜드가 이에 대해 다소 늦게 왔고 많은 사람들에게 실망과 고통을 안겨줬다”고 말했다. “이제 이 법을 통해 사람들이 자신에 대해 보유하고 있는 정보에 대한 기본적 권리가 있음이 인식되었습니다. 그것은 신분의 권리 문제입니다.”

새로운 법은 많은 사람들의 초기 생애에 대한 사실의 문을 열어줄 뿐만 아니라 미혼 어머니들이 일상적으로

수녀가 운영하는 잔인한 어머니와 아기 집에 강제로 들어가거나 영국이나 다른 곳으로 보내졌던 아일랜드 역사의 어두운 장을 닫을 것입니다.

한 대주교에 따르면 “비밀을 보존하십시오”.

BBC 진행자 니키 캠벨(Nicky Campbell)은 1961년 아일랜드의 미혼 여성에게서 태어나

4일 후 에든버러 가족에게 입양되었습니다. 그는 수년 전에 그의 부모를 추적하고 자신의 경험에 대한 책인 One of the Family를 저술했습니다.

기록에

새로운 법률에 대해 언급하면서 그는 자신의 경험에 대해 이렇게 말했습니다. “멋진 모험이고 어려운 모험이며 필요한 모험입니다. 20대든 30대든 50대든 60대든 자신이 어디에서 왔는지 이해하는 것이 중요합니다. 그것은 인권입니다.”

아일랜드의 새로운 법에 따라 입양인, 형제 자매 또는 부모는 “입양된 사람의 출생 증명서,

출생, 초기 생애, 돌봄 및 의료 정보에 대한 완전하고 제한 없는 접근에 대한 법적 권리” 또는 “출산”을 가집니다. 1953년 이전에 이루어진 비공식 입양.

이전 추정에 따르면 1953년 이후 약 50,000명의 어린이가 입양되었으며 수천 명이 해외로 보내졌습니다.

출생정보 및 이력추적법이 통과된 지 10일 만에 470명이 등록했다. AAI는 올해 말까지 최대 4,000명이 기록을 위해 나올 것으로 예상하고 있다.

“우리는 이미 미국과 영국에서 등록 신청을 하고 있다는 것을 알고 있습니다.”라고 Carey가 말했습니다.

AAI는 아이를 낳기 위해 영국이나 다른 곳으로 갔던 아일랜드 어머니에 대한 기록을 제공할 수 없지만,

Carey는 그러한 추적을 가능하게 하는 법률이 이미 존재하는 영국의 기관과 좋은 관계를 가지고 있다고 말했습니다.More news